Pred záverom divadelnej sezóny 2025/2026 uvedie Divadlo Aréna slovenskú premiéru hry BANG

5. júna 2026

549

Pred záverom divadelnej sezóny 2025/2026 uvedie Divadlo Aréna slovenskú premiéru hry BANG nemeckého dramatika Mariusa von Mayenburga v réžii Jána Luterána. Groteskná komédia s prvkami čierneho humoru sleduje život Ralfa Banga, chlapca presvedčeného o vlastnej výnimočnosti, ktorý odmieta prijať akékoľvek hranice a pravidlá.

Mayenburg vytvoril provokatívnu divadelnú metaforu o moci, narcizmu a autoritárstva. Ralf Bang pred očami divákov od svojho narodenia spochybňuje pravidlá, odmieta autority, vysmieva sa spoločenským hodnotám a postupne generuje obraz človeka, ktorý nepozná hranice vlastných nárokov. To, čo spočiatku pôsobí ako nevinná detská vzdorovitosť, mení sa na znepokojivý portrét budúceho tyrana.

Pod drobnohľad sa dostávajú rodinné vzťahy, výchova, spoločenské očakávania aj kult úspechu, ktoré formujú jednotlivca a zároveň vytvárajú prostredie, v ktorom sa môže cítiť oprávnený na všetko.

V réžii Jána Luterána sa BANG stáva zábavnou, no zároveň znepokojivou reflexiou súčasnej spoločnosti. Komické situácie a absurdné momenty postupne odhaľujú temnejšie vrstvy príbehu a nastoľujú otázku, do akej miery nesie spoločnosť zodpovednosť za ľudí, ktorých sama formuje. Postava Ralfa Banga tak prestáva byť len individuálnym prípadom a stáva sa symbolom sveta, v ktorom je sebapresadenie často hodnotou vyššou než empatia či solidarita.

BANG patrí k novším textom Mariusa von Mayenburga a jeho uvedením Divadlo Aréna pokračuje vo svojej dramaturgickej línii reflektujúcej aktuálne spoločenské a politické témy prostredníctvom súčasnej európskej drámy. Slovenský preklad vznikol na objednávku Divadla Aréna a jeho autorom je Lukáš Brutovský. Svetová premiéra hry sa uskutočnila v roku 2017 v berlínskom Schaubühne v autorovej réžii.

Kým malý Ralf Bang nepríde na svet, zdanlivo sa nič nedeje. Jeho narodenie však odpáli ohňostroj divokej grotesky a čierneho humoru. Ralf totiž vstupuje na scénu s kompletným chrupom, otca rovno pohryzie do nosa, na pieskovisku napadne kamaráta, zneužije opatrovateľku a ako hračku si vypýta najnovší guľomet. Tento malý tyran je pevne presvedčený, že bude pánom sveta. V jeho bezhraničných túžbach ho nedokáže nikto zastaviť. Sledujeme jeho radikálnu vzburu proti rodičom, vzdelávaciemu systému aj celej spoločnosti – nikto totiž nedokáže dostatočne vnímať jeho „obrovský talent“. Nikto mu nerozumie, ale bude to práve on, kto nám raz bude vládnuť. Aj keď my sa na tom zabávame…

Marius von Mayenburg

Marius von Mayenburg (1972, Mníchov) je nemecký dramatik, dramaturg, režisér a prekladateľ. Jeho hry boli preložené do viac než tridsiatich jazykov a uvádzané na prestížnych divadelných scénach v Nemecku i zahraničí. Od roku 1998 pôsobil ako dramaturg divadla Die Baracke, ktoré bolo pod vedením režiséra Thomasa Ostermeiera vyhlásené za najlepšie nemecké divadlo roku 1998. Po zatvorení Die Baracke sa von Mayenburg v roku 1999 stal dramaturgom Neue Schaubühne am Lehniner Platz. Od roku 2000 pôsobí vo významnom hamburskom divadle Schauspielhaus. Na slovenských javiskách sú známe najmä jeho hry Perplex, Ksicht či Eldorádo.

Ján Luterán – réžia

Ján Luterán (1984, Košice) patrí medzi najvýraznejšie osobnosti súčasnej slovenskej réžie. Pre jeho réžiu je charakteristická otvorená, hravá a často provokatívna forma divadla s aktívnym prínosom hercov pri tvorbe inscenácie. Je známy tým, že inscenuje najmä novú drámu a autorské texty. V réžii uplatňuje autorský nadhľad a originálne divadelné skratky, využívanie prvkov kabaretu a osobitý humor, ktorý často pramení z irónie a latentného sarkazmu. Jeho inscenácie pravidelne hosťujú na českých a slovenských divadelných festivaloch a získavajú prestížne divadelné ocenenia (Grand Prix Nová dráma/New Drama, DOSKY, Kremnické gagy a ďalšie). V inscenácii BANG vtipne poukazuje na egocentrických a manipulatívnych ľudí, u ktorých vzniká nekontrolovateľná túžba po moci. Ide zároveň o jeho prvú spoluprácu s Divadlom Aréna, ktoré týmto titulom po prvýkrát na svojom javisku predstaví slovenskému publiku dramatiku Mariusa von Mayenburga.