TERAPIA SMIECHOM OD VEČNÉHO PROVOKATÉRA CHANOCHA LEVINA
Premiéra novej inscenácie Divadla ASTORKA Korzo ´90 sa uskutočnila 15. 1. 2025 na Námestí SNP.
Pod vedením poľského režiséra Lukasza Kosa vzniká groteskná komédia od dramatika Chanocha Levina, najvýznamnejšieho izraelského dramatika 20. storočia.
Chanoch Levin bol jedným z najoriginálnejších a najinovatívnejších spisovateľov svojej generácie. Divadelná hra Váhavec prináša jemu vlastné provokatívne témy svojich početných divadelných hier, tiež jazykovú ekvilibristiku a záľubu v slovných hračkách, zároveň je považovaná za najviac autobiografickú.
Zobrazuje svet muža, občianskym menom Kokluš, ktorý nekonečne osciluje medzi mnohými ženami, túži po nich, ale so žiadnou nie je spokojný.
Ako umelec túži po uznaní a svetovej sláve, ale nevie ako preraziť.
Rád by dosiahol aj hmotné úspechy, v skutočnosti však ledva vyjde s peniazmi.
Napriek tomu z neho vyžaruje charizma a jeho okolie – ženy, priatelia vrátane milujúcej, no nadmieru svojráznej matky – túži po jeho prítomnosti.
V titulnej postave Váhavca sa predstaví Lukáš Latinák. Matku stvárňuje Marta Sládečková a rovnako osobitého otca Peter Šimun. V postave najlepšieho priateľa vystupuje Marián Miezga. Tri Koklušove snúbenice hrajú Agáta Spišáková, Zuzana Moravcová a Zuzana Konečná.
Autobiografický podtón hry je podporený priestorom, v ktorom dominuje klavírista (či terapeut?) v podaní Daniela Fischera v alternácii s Jánom Morávkom.
Tvorcovia
- Chanoch Levin: VÁHAVEC
- (Ha’mitlabet)
- Komédia
- Dej hry sa odohráva v súčasnosti, v našom meste.
- Preklad Silvia Singer
- Dramaturgia Andrea Domeová
- Scéna Paweł Walicki
- Kostýmy Katarína Hollá
- Umelecké masky Martin Blizniak
- Hudba Daniel Fischer a Adam Ilyas Kuruc
- Pohybová spolupráca Jarosław Staniek
- Réžia: Łukasz Kos
- Osoby a obsadenie
- KOKLUŠ Lukáš Latinák
- LALKO Koklušov najlepší priateľ Marián Miezga a. h.
- PAJLA Koklušova priateľka. Agáta Spišáková a. h.
- MAŠKANTA Koklušova priateľka. Zuzana Moravcová a. h.
- KIŠTA Koklušova priateľka. Zuzana Konečná
- PUČES advokát. Pavol Šimun
- BAJNKES Koklušov otec. Peter Šimun
- MERIDENE Koklušova matka. Marta Sládečková
- ŠPEK otec Kišty. Vlado Černý
- HOJSA matka Kišty. Dagmar Edwards a. h.
- DOKAKI prezident USA. Peter Šimun
- LEKÁR, HROBÁR, HOVORCA PREZIDENTA.
- Daniel Fischer a. h./Ján Morávek a. h.
- MONT BLANC. Viktória Šuplatová
- HIMALÁJA. Adriana Moravčíková a. h. /Mária Schumerová a. h.
- PREZIDENTOV SPRIEVOD roztlieskavačky
- Viktória Šuplatová, Adriana Moravčíková a. h./Mária Schumerová, a. h.,
- Martina Bégerová a. h.
izraelský dramatik, režisér, autor a básnik
18. 12. 1943 Tel Aviv – 18. 8. 1999 Tel Aviv
Chanoch Levin bol najväčším izraelským dramatikom a dodnes je považovaný za jedného z najvýznamnejších izraelských umelcov. Jeho tvorba predstavuje množstvo vydaných knižných zväzkov a pozoruhodne širokú škálu literárnych druhov a žánrov: komédie a tragédie, satirické kabarety, poviedky a iné prózy, piesne, poéziu, humorné skeče, rozhlasové hry, scenáre. Prostredníctvom tohto komplexného súboru prác vytvoril Levin svet plný nezameniteľných postáv a sformuloval jazyk, aký nemá v modernej hebrejčine obdoby.
Dodnes je jeho dielo živé, provokuje, vyvoláva kontroverzie.
Levinove hry boli preložené do viac ako 20 jazykov, vznikli stovky inscenácií a každým rokom stúpa počet prekladov jeho diel do rôznych jazykov.
U nás boli inscenované tri jeho hry. Ako prvé profesionálne divadlo na Slovensku uviedlo Divadlo ASTORKA Korzo ´90 Život je taký v roku 2016, o niekoľko rokov neskôr Slovenské národné divadlo Pohreb alebo svadba – čo skôr? v roku 2019. Na Divadelnej fakulte VŠMU inscenovali v roku 2015 divadelnú hru Krum.
V roku 2017 vydal Divadelný ústav Antológiu izraelskej drámy, ktorá zahŕňa hru Hanocha Levina Rekviem.
